Here it is and it has many merits, starting with three fine singers, two of whom were experienced in the musical: Howard Keel played Fred Graham in the film version, and Anne Jeffreys succeeded Patricia Morison as Lilli Vanessi on Broadway. The excellent pop singer Gogi Grant had no such advantages, but she is not outclassed in their company.
![]() |
| Howard Keel in the filmic Kiss Me, Kate |
Because there are only three singers, parts in the ensemble songs are reassigned to those on hand. So, rather than the usual trio of gangsters, you will hear Grant, Keel and Jeffreys left to right in "Brush Up Your Shakespeare." The three also take on "Too Darn Hot" and "Another Op'nin', Another Show" in place of the minor characters who present the numbers on stage. In all of these, Keel scales back his voice, hardly sounding like the heroic bass-baritone we all love.
![]() |
| Anne Jeffreys as Lilli Vanessi |
In another assignment switch, Grant turns up in "So in Love," which is a Lilli solo in the stage musical, so ordinarily would be assigned to Jeffreys. RCA probably decided it needed to make more use of Grant: the label was giving her a big build-up at the time.
Grant was with Victor for less than two years, but it was enough time for her to record three solo LPs, three potted musicals (this one, Show Boat, also with Keel and Jeffreys, and Gigi with Tony Martin), the soundtrack LP for The Helen Morgan Story, singles and at least one EP. The latter featured four songs from 1958's low-budget, teen exploitation film The Big Beat, which Grant appeared in. I've posted the EP along with her biggest pop hits ("The Wayward Wind" and "Suddenly There's a Valley") on my other blog.
![]() |
| Gogi Grant |
At the time, it was not unusual for record companies to issue multiple versions of the same musical. This was particularly true with a new score: there were at least a dozen Gigi recordings: cover versions, budget LPs, instrumental renditions, jazz make-overs, and what not. When RCA put out this Kiss Me, Kate LP, it also issued a competing version on its budget label, Camden, and gave it a bigger promotional push!
Again, this is an good record presented in the ping-pong stereo that was then fashionable and is still enjoyable. The download includes favorable reviews from Billboard and HiFi-Stereo Review.





39 comments:
Link (Apple lossless):
https://mega.nz/#!fEFFHCaK!aJlnhfG2svguGS5p1vWBjIrcadmpwfq0zo_nVzYJsDI
Hah! I didn't exactly ask for this in our previous discussion, but I was curious about it, and I'll be delighted to hear it. Thank you so much, Buster.
It's true about all those alternative LPs of new shows turning up in record stores. They were the bane of my father's existence when I asked for a cast recording for birthday or Christmas, because, though a wonderful father, he was somehow hopeless at reading details. He once bought me the FRENCH soundtrack recording of Gigi. (I've sometimes been asked by younger friends, "How did he even find it?" -- they don't understand what you described, that the multiple versions were everywhere.)
Kiss Me, Kate has been well covered, with multiple cast recordings, two 2-CD note-complete versions, and a fine BBC Proms staged concert on YouTube using the new critical edition. But this will be a welcome addition to my library.
JAC - I came across a Billboard article about the Gigi proliferation - there were multiple versions, including the one I mentioned above with Gogi Grant. Your father may have been confused because the French version - like the US soundtrack - featured Chevalier. I think I have the French version.
Thanks for this, Buster. I see it a lot but have never paid it much attention.
If you're looking for odd stage re-do albums, RCA also put out two similar albums that featured Phil Harris on a couple of tracks. Seems like a real oddity to me, but I guess he was on their roster at the time... Can;t remember which musicals they were right at the moment, but you've probably seen 'em. They came out in a double pack at one time, as well as two distinct albums.
This one...
https://www.discogs.com/RCA-Victor-Symphony-Orchestra-And-Chorale-An-Evening-with-Lerner-Loewe-Brigadoon-Paint-Your-Wagon-Gi/master/1120127
Hi Ernie - Yes, I have the double pack around here somewhere, and at least one of the single LPs, the one with Gigi and Brigadoon.
In all honesty, it didn't take much to confuse my father in such situations. He would just see the big GIGI and grab it, glad to be freed from further deliberation.
Yes, the French soundtrack did let Chevalier dub his own songs. It also had Marie-France and in the Jourdan role, Sacha Distel, who went on to a bit of an international pop career. Because this was the only Gigi recording in our house, and I hadn't yet seen the movie (my parents, though they liked it, considered it a little too adult for me), I learned the French lyrics before the English ones. "C'est un chance, qui'l y est d'p'tes filles...."
The My Fair Lady appeared on an LP by itself too; I remember the cover. I could make sense of the idea Jane Powell and Jan Peerce in that score, and I didn't really know who Phil Harris was, but I couldn't imagine what Robert Merrill was doing there (that very American delivery in "Why Can't the English?" or "I'm an Ordinary Man"??). I eventually discovered that his contribution was limited to "I've Grown Accustomed To Her Face," no doubt in a basic ballad arrangement, and it made more sense.
I took a look at the Gigi-Brigadoon coupling and I couldn't figure out how Jane Peerce, Harris and Merrill fit into the picture. None seem convincingly French, although I suppose Peerce and Merrill may have appeared in Carmen, etc. I suppose I could listen to the record.
Well, for one thing of course nobody is pretending to be a character in the story -- we're just getting the songs that lend themselves to being done out of context (maybe half the songs). So nobody's worrying about being Scottish or French, it's just Lerner & Loewe's greatest hits, divided up however they wanted.
JAC - True. I recently saw a stage production of Brigadoon, and even there, no one affected a Scottish burr, except one character, and she seemed out of place even though she was by far the best thing in the production, which, while professional, wasn't all that good.
thanks for this Buster, I only had a mono copy of this LP. Pretty sure I have a stereo of the SHowboat, and then there is the 2LP version of the Chocolate Soldier which I only have in mono!!! and the single LP of Rose Marie with Julie Andrews and Giorgio Tozzi.
Great share! Thank you very much!
Rootie - There are a lot of them out there. And in my basement.
house303 - You are welcome!
This version of KMK is a real nostalgia trip for me. I haven't heard it in at least 40 years and it actually sounds better than I recalled.
Thanks, Buster!
Obscure record collector fact about that 2-LP set. The mono version has two extra tracks that don't show up on the Living Stereo (one from GIGI and one from MY FAIR LADY). Don't know if that's true of the single LPs.
John S. - Thanks for the info! I believe my copy is stereo. I'll have to pick up the mono if I see it.
You are welcome, Charlot!
I bought this in 1959 but in mono. I think I *have* to hear it again, now in STEREO!!!!
8H Haggis
Hi 8H Haggis! Please enjoy, and note that any brightness in the sound was there to begin with!
thank you very much. -a.v.
Really? I didn't know that! I'll have to take a look.
The mono adds "A Toujours" to GIGI and "The Rain in Spain" to MY FAIR LADY.
Thanks, John!
Glad to share! RCA did this a bunch in the early stereo days. Maybe due to LP side length restrictions in stereo? I think the 1957 RCA cast albums of NEW GIRL IN TOWN and JAMAICA both have different track lineups in mono vs. stereo.
Thanks, John S! Does Robert Merrill participate in "The Rain in Spain"? This would give him a few ensemble lines (surely very un-British) in addition to "I've Grown Accustomed To Her Face."
"A Toujours" is an interesting Gigi oddity to be included! It was cut from the film (surviving as a skating instrumental), but the song was including among the published sheet music -- as occasionally happened with cut songs in that era. It even got some separate recordings (e.g. Vic Damone), and later found a place in the stage versions of the show.
Thanks again, John - I think you are right about stereo side restrictions in the early days. IIRC, Capitol did this with a few of its Sinatra LPs as well.
Yes, Merrill is on "The Rain in Spain," along with Powell and Jan Peerce, but I'm not sure who's doing what. One of the two men does a creditable Higgins-ish voice questioning Eliza and the other one get no lines but just joins in on the chorus.
Thanks for the info, John! So, does anybody say or sing "I think she's got it / By George, she's got it"? Not to mention the other interchanges. Even in a straight "concert rendition," there are back and forth exchanges like "Once again, where does it rain?" "In the plain!" that can't (I would think) all be done by Jane Powell herself.
I'm not trying to put you on the spot -- I'm just ultra-intrigued at how all this was rendered. Though I saw the LP in stores, all I ever heard of it was "Wouldn't It Be Loverly?" on the radio.
Never mind -- I see that you replaced your original comment with one that in effect answered most of my questions. Thank you!
Excellent recording.
So nice also to hear Henri René again.
Thanks !!
Thanks Buster ... what a joy to hear this!
You're welcome!
Thanks so much!
In regard to the RCA "Kiss Me, Kate" cover: how times change! It would now no doubt be seen as an example of physical abuse.
bill - No doubt! I can't imagine this being issued today.
I have a couple of LPs by Gogi Grant and must recommend "Granted it's Gogi" which features stunning arrangements by Johnny Mandel and exceptional recording quality.
Anon - I'll have to see if I have that one. Can never have too much Johnny Mandel!
Post a Comment