 |
| Cover of souvenir booklet |
The Rodgers and Hart score for 1937's
Babes in Arms is a brilliant achievement - memorable melodies and clever lyrics abound. While several of its songs are still familiar, we don't know much about how they sounded on the stage in 1937 because there was no original cast album. This, of course, was a shame - the musical featured talented young performers who made just a handful of recordings in general, and only a few of the songs from this production.
The 1939 film version is not much help, either - Hollywood in its wisdom threw out almost all of the Rodgers and Hart songs, substituting songs by producer Arthur Freed and his close associate Roger Edens, and adding everything from "Oh! Susanna" to "Ida! Sweet as Apple Cider." In fact, there are more of the original Babes in Arms songs in the 1948 Rodgers and Hart biopic Words and Music than there were in the filmed musical.
 |
| Richard Rodgers and Lorenz Hart |
However, there are enough early recordings of the
Babes in Arms songs to allow us to assemble a collection that, while not a facsimile of what the audience in the Golden Theater heard in 1937, is an interesting artifact in its own right.
Let's take the songs in the order of their appearance in the score.
 |
| Mitzi Green and Ray Heatherton |
The juvenile leads in 1937 were Mitzi Green as Billie and Ray Heatherton as Val. Green, who made few if any recordings (although we have an aircheck of "The Lady Is a Tramp" below), was known primarily as a Hollywood child star. Heatherton was a band and radio singer with some stage experience.
Fortunately there is what seems to be an aircheck of Heatherton singing one of the score's major hits, the wistful "Where or When" with an unknown orchestra, and that fine version leads off the collection.
Victor did have Heatherton in the studio to record "Where or When," but it teamed him with stodgy society bandleader Ruby Newman, who saw the piece as a tango, and made Heatherton wait until the song was nearly over to introduce Lorenz Hart's fascinating lyrics.
 |
| Douglas McPhail and Betty Jaynes |
"Where or When" is one of the two original songs that appears in the 1939 film, sung by Douglas McPhail and Betty Jaynes, with a very brief appearance by Judy Garland. These are presented as two separate files in the collection. (Note that the out-of-tune string playing is deliberate - the vocalists were supposedly being accompanied by a band of children.)
 |
| Douglas McPhail leads the 'babes in arms' |
The show's title song,
"Babes in Arms," is a stirring march, and is another thing that the film got right. There it was sung primarily by McPhail, who possesses the proper heroic quality for the piece. So heroic that whoever did the orchestral arrangement inserted more than a little Wagner into the mix.
 |
| 'I Wish I Were in Love Again' |
The filmed version dropped the enduring standard "I Wish I Were in Love Again," but the film's stars, Judy Garland and Mickey Rooney, did eventually record it, for Words and Music (Garland's last film for M-G-M). Rooney is hammy in the piece, and even Garland mugs too much for me. She also recorded it in 1947 for Decca (her final song for that label), but the tempo there is too fast.
 |
| Edgar Fairchild and Adam Carroll |
The
Babes in Arms songs go from strength to strength - next up is the perennially popular
"My Funny Valentine." Here we call on the duo pianists Edgar Fairchild and Adam Carroll, who were in the
Babes in Arms pit band, and who recorded several songs from the score for the Liberty Music Shop label. There is orchestral backing on this and all their sides. (Fairchild has been heard on the blog before - in a piano duo with Ralph Rainger with a
medley from Oh, Kay!.)
As far as I can tell, none of the revival cast albums include the next number, for reasons that the title will make clear - "All Dark People Are Light on Their Feet." In the original production, this number was a specialty for the amazing Nicholas Brothers, who played the DeQuincy brothers. One Babes in Arms subplot was the discrimination faced by the DeQuincys. The only recording I have found is by the Bunny Berigan orchestra, with a vocal by white singer-trombonist Ford Leary. Neither the Nicholas brothers nor this song are in the film version.
The clever "Way Out West" ("Get along little taxi / You can keep the change / I'm ridin' home to my kitchen range / Way out west on West End Avenue") is not heard these days, but is always fun to encounter. In the musical, it's a specialty for the character of Baby Rose, played by the 16-year-old Wynn Murray. There is a good live recording of her singing the piece, which I've included in the download.
 |
| Teddy Lynch |
Next in the collection, Fairchild and Carroll reappear, bringing along the mannered cabaret artist Teddy Lynch as vocalist in "Way Out West." Lynch wasn't a great singer, but she was talented enough to attract the attention of the world's richest person, J. Paul Getty, whom she would marry a few years later.
 |
| Ruth Gaylor and Hal McIntyre |
The standard
"My Funny Valentine" was introduced by Mitzi Green. In absence of a recording by her, we again turn to Fairchild and Carroll for our first interpretation. I've added a superior 1944 recording by Hal McIntyre's big band, with a good vocal by Ruth Gaylor, betraying the influence of Helen Forrest. The McIntyre arrangement is in a different sound world from Ruby Newman or Fairchild and Carroll.
 |
| Wynn Murray and Alfred Drake |
Wynn Murray did make a commercial record of her number "Johnny One Note," one of the best-known songs in the score. It appeared on the flip side of the record that Ray Heatherton did with Ruby Newman. To me, Murray's clear voice is just right for this song, which can be annoying if belted.
Murray, Alfred Drake (making his first non-operetta appearance on Broadway) and Duke McHale presented the underrated "Imagine" in the original production. The song has a Depression subtext ("Imagine your bills are paid / Imagine you've made the grade," etc.). I can find no better version than the one by the obscure Mardi Bayne, from the 1952 studio cast recording. She is so appealing it's surprising she did not do more on Broadway. (She was about to appear in Wish You Were Here with Jack Cassidy at the time of this recording.)
 |
| Jack Cassidy |
Val and Billie returned for
"All at Once," but neither Mitzi Green nor Ray Heatherton recorded it. So I have turned to the 1952 studio album again for the splendid singing of Bayne and Cassidy.
One of the score's most famous songs is "The Lady Is a Tramp," not least because it was in Sinatra's repertoire for many years. It was introduced by Mitzi Green and this collection includes what sounds like an aircheck of her singing the piece with a great deal of personality. It must have come across well on the stage.
 |
| Mitzi Green sings 'The Lady Is a Tramp' |
I've also added a version by Teddy Lynch with Fairchild and Carroll and orchestra.
The final number in the score is the neglected "You Are So Fair," which has a lovely melody but not one of Hart's best set of lyrics. Jack Cassidy makes the most of it for the 1952 album, which was conducted by Lehman Engel. The orchestrations are by Carol Huxley.
 |
| Lee Sullivan |
I thought it might be helpful to include Richard Rodgers' own recordings of a few songs from the score, which are drawn from his album
Smash Song Hits by Rodgers and Hart, released in early 1940. For
"Where or When," he turned to the talented vocalist Lee Sullivan (who would later originate the role of Charlie Dalrymple in
Brigadoon). These recordings were made "under the personal direction of Richard Rodgers," and if that is accurate, I can attest that he favored a rapid tempo for "Where or When." Sullivan also appears in
"Johnny One Note," where his part consists of only that one famous note. This Johnny is more mellifluous than most - somewhat similar to Wynn Murray, in fact. The complete Rodgers album can be found
here.
The recordings come from Internet Archive and my collection. The sound is good; even the airchecks are listenable. The download includes a number of production stills other than the ones above. It also has my restoration of the original 16-page souvenir booklet, from the New York Public Library site. As usual with such library files, the resolution lacks the detail that one might wish, but the booklet is fun!
32 comments:
Link (Apple lossless):
https://mega.nz/file/id9jCDgb#F15diqdAlfsXA5P6QKdOOB6UdsHHNM56c1mj72YYe18
Great
Barbara Cook recorded an album of R&H songs in 1959, which contains, I think, one of the best versions of "Where or When" I know--among other things, she includes the verse which, along with the verse for "My Funny Valentine," are, for my money, among R&H's best.
hkitt42 - Yes, I have that Cook LP, which is very fine! I love verses in general and "Where or When" in particular.
Someone ingeniously combined Barbara's two recordings of "Where or When" from almost 50 years apart (1959 and 2008). https://www.youtube.co/watch?v=bN0ctBwrFqU
Geocono - Thanks!
It's interesting (and sad) that so many fine singers exclude verses in their recordngs. It's hard to believe that they were written as throwaways; could it have been a timing issue?
Whatever one may think of Johnny Mathis, he routinely included verses in his recordings.
I particularly like the verses to "I'll Be Seeing You" and "Someone to Watch Over Me."
hkitt42 - I do wish they were included more often, but in pop recordings they are usually left out, for whatever reasons.
Interesting, though I have no knowledge whatsoever of the musical. I'm always surprised to find out the origin of these songs I feel like I've known my entire life. Thanks Buster!
Thanks, Ernie - I've had the 1952 LP for at least 50 years. It's the source of my fascination with the score.
This show must surely set some kind of record among pre-Oklahoma! shows for the number of "standards" it generated (Show Boat and Anything Goes being probably its closest rivals). I've seen it twice, once in a concert (which even included "All Dark People") and once semi-staged (the Encores! production that generated a recording, a good one).
Thank you so much for providing this comprehensive and stimulating collection. I'll look forward to delving into it.
JAC - I certainly hope you enjoy it! Rodgers and Hart were in amazing form at the time. This show was followed that same year with "I'd Rather Be Right," which spawned only "Have You Met Miss Jones," and then the wonderful "The Boys from Syracuse." I've been looking into the contemporary recordings of the next show in line, "I Married an Angel." Not as good as Babes or Boys, but still a nice score. All this in two years!
"The Boys from Syracuse" is indeed miraculous -- probably the only Rodgers & Hart show that can still be performed convincingly as written. "I Married an Angel" is a fascinatingly odd item (I saw it at Encores! too): featuring ballet sequences, as befits a vehicle staged by Balanchine for Zorina, and otherwise playing like a play with (relatively few) songs -- just 8 of them, plus a long parody vaudeville sequence. I'd be interested to learn what contemporary recordings you can find of that last one! ("The Roxy Music Hall")
JAC - There's a recording of Roxy by the person who introduced it - Audrey Christie (also "How to Win Friends and Influence People")! Amazed me. I had to look up what the "Roxy Music Hall" was, even though I used to work occasionally in the building that is now on the site, or next door.
Dorothy Loudon also recorded it.
Shame on you, Buster! "What's playing at the Roxy...."
hkitt42 - Oh yeah! One of my favorite showtunes, too! I must have assumed "the Roxy" was a generic name.
Or a bunch of mountains out west.
"What's playing in the Rockies..." I like it!
Hi, Buster!
Brilliant work, as usual.
A few thoughts, if I may…
It seems odd that Victor would bring in Ray Heatherton and Wynn Murray to record songs from the musical, but not really spotlight them, although Wynn made out better on the deal.
I kind of like the Ruby Newman version of “Where or When” if just judging it as a regular record, but it seems like a missed opportunity to preserve the song as presented in the show.
The Richard Rodgers version of “Where or When” is crazy fast, but I’m presuming it’s so they could fit two songs onto one side of the record, but even then, it only gets one minute (not counting the little bit at the end)! If it were slowed down so that “Where or When” were the only song on the side, it would be a really nice record!
I like the jaunty version of “Johnny One Note” with the one note, however.
I really like Hal McIntyre’s record of “My Funny Valentine.” While on the subject of big band versions of songs from “Babes in Arms,” I think Claude Thornhill’s instrumental recording of “Where or When” for Columbia in 1941 is brilliant. Thornhill re-recorded the song for RCA Victor in 1949, so Joe Derise was probably strumming the guitar on that record!
Mitzi Green is fascinating to me. I’ve seen her in some of her early 1930s movies, including the 1932 version of “Girl Crazy,” which makes an even odder transition to the movies than 1939’s “Babes in Arms” as it’s pretty much turned into a vehicle for Wheeler and Woolsey with just a couple of songs from the show. I understand that MGM’s 1943 remake of “Girl Crazy” with Mickey & Judy also takes some liberties with the original show, but it *must* be closer than the 1932 version!
Mitzi sings and does impressions in “Girl Crazy” and she’s quite entertaining.
Then Mitzi disappears from movies a couple of years later, resurfacing about 20 years later in Abbott & Costello’s “Lost in Alaska” from 1952. She does a couple of numbers in that one and I think comes across very well. But she made only one other movie that same year and disappeared again. Her little bio in the “Babes in Arms” booklet is interesting.
Keep up the good work!
Hi, Johnny,
Thanks so much for your notes, very helpful!
I've not heard the Thornhills; I'll have to look those up! I have seen the young Mitzi Green, she was very good. I remember her impression of George Arliss in particular. (I don't think that would work today, 90 years later.)
I don't remember having seen the Wheeler and Woolsey "Girl Crazy," but did see the Mickey-Judy version years ago. I'm not fond of Rooney, so don't remember much about it.
It's odd that Green didn't have more of a career, but I sometimes come across young people in 30s movies who were talented but seemingly disappeared. Duke McHale of this cast is an example. An energetic dancer; you can see him here:
https://www.youtube.com/watch?v=HITu1ZZ3EHk
The 1932 "Girl Crazy" has turned up on TCM a couple of times. Changed though it is (all but 3 songs omitted, one added, peripheral roles augmented because of casting), in one respect it's truer to the stage original than any later version: it has two leading female roles, corresponding to the original stars Ginger Rogers and Ethel Merman. All the later ones (including "Crazy for You" and "When the Boys Meet the Girls") boil them down into one.
There are certainly plenty of other instances of stage performers getting to record a song they introduced onstage but coming off as almost secondary on the record. One that comes to mind is Hollace Shaw's recording of "All the Things You Are," which she led onstage in Very Warm for May, featuring her high soprano range in an elaborate Robert Russell Bennett arrangement. But the record just has her do one refrain after the band has had its say, sounding like just another band singer.
JAC - My supposition on these records is that Ruby Newman was better known than the vocalists, thus their billing below the bandleader. (Note also that Heatherton does get a "featuring" credit, while Wynn Murray does not.) But then, why engage them?
Wow, Duke McHale was really good, but it looks like he was only in three shorts and no features. Go figure!
The label credits on that Ruby Newman record are odd. If anything, Wynn Murray should get the “featuring” credit and Ray Heatherton the “vocal refrain by” credit.
Ray Heatherton is treated like a band vocalist on the “Where or When” arrangement, but he doesn’t really sound like a band vocalist, so, yeah, why did they bring him into the studio at all?
JAC makes a good point about the 1932 “Girl Crazy” keeping the two original female lead roles. Too bad they didn’t bring in Ginger Rogers and Ethel Merman for the movie. I like Wheeler & Woolsey, so I think it’s enjoyable.
I think the 1943 “Girl Crazy” is a lot of fun, the best of the Mickey & Judy pairings. Mickey is very much in full MICKEY ROONEY! mode, but if you can get past that, Judy looks and sounds great, plus you get Tommy Dorsey and most of the great Gershwin songs.
But back to 1932, Mitzi Green definitely did a killer George Arliss!
Johnny - I love Garland, but I am allergic to Rooney. I've seen the 1943 "Girl Crazy," but I thought the "Fascinating Rhythm" and "I Got Rhythm" numbers were overdone, with Rooney doing an Oscar Levant in the former and Dorsey as a cowpoke in the latter. I'll have to catch up with the 1932 version!
"All Dark People are Light on Their Feet" is on the NYC Center Encores recording as "Light on Their Feet.' The offensive lyrics are not used.
Thanks, Cary - that approach makes good sense.
Right -- they sing the verse, and then after that it's just dance music.
Hi Buster - the links appear dead. Could you please re-up?
Hi Otis - the link is good. Make sure you are copying both lines.
Thanks Buster. Lots of info on Babes I didn't have,
Thanks, Otis!
Post a Comment