![]() |
1946 Covent Garden Sleeping Beauty production - the Prologue |
It turns out it really was Malko. I had always doubted the doubters, mainly because I was familiar with Lambert's Sleeping Beauty recordings, and they were not the same as what RCA had presented as Malko's rendition. So today I come full circle by presenting the Lambert recordings.
The remarkable Lambert, the long-time music director for the Sadler's Wells Ballet, actually made two sets of excerpts from the ballet, one in conjunction with a 1938 staging, and one in 1946. The latter was recorded in association with a new production by Ninette de Valois and Frederick Ashton in the troupe's new Covent Garden home, with costumes by Oliver Messel. As she did in 1938, Margot Fonteyn danced Princess Aurora, with Robert Helpmann as both Prince Florimund and Carabosse.
![]() |
Margot Fonteyn as Princess Aurora in the Rose Adagio |
![]() |
Margot Fonteyn and Robert Helpmann in the Awakening Scene |
![]() |
Robert Helpmann as Carabosse |
Fortunately - and unusually - there is a good visual record of the 1946 staging in the form of color photographs taken by Frank Sharman during performances. The images seen here are from his collection, as made available on the Covent Garden website. Several others are in the download, along with a few black-and-white images taken by Merlyn Severn and published in his book Sadler's Wells Ballet at Covent Garden, a record of the 1946 season.
In the February 1939 session for HMV, Lambert assayed some of the most familiar excerpts from the score - the Introduction, the Waltz, the Rose Adagio, Puss-in-Boots and the White Cat, and the Finale. In 1946, he avoided these items, taking up the Dance of the Maids of Honor and Pages, the Aurora Variation, Red Riding Hood and the Wolf, and a few other dances.
![]() |
Robert Helpmann and Constant Lambert |
The 1939 recordings are taken from lossless needle-drops found on Internet Archive, as refurbished by me. The 1946 excerpts come from an early 50's U.S. Columbia LP in my collection that also included ballet music from Gounod's opera Faust, discussed below.
Weldon Conducts Ballet Music from Gounod's Faust
![]() |
George Weldon by Walter Stoneman, 1949 |
Weldon made quite a number of records for EMI during his brief life - including a semi-complete version of Sleeping Beauty in 1956. I believe he was associated with the Sadler's Wells Ballet at that time, although the recording was with the Philharmonia. Sadler's Wells music director Robert Irving had recorded a competing version of the ballet the year before, which has appeared on this blog. EMI seemed to make the score a specialty - and so does Big 10-Inch Record, it appears.
The premiere of Gounod's Faust had been in 1859; Gounod added the dance music to Act 5 a decade later at the request of the Paris Opera, where ballets were expected as part of the spectacle.
Weldon secures a lively performance from the underpowered Birmingham band, which had been been decimated during the war. The sound - as with the rest of these items - is well-balanced and pleasing without any high-fidelity pretensions.
Link (Apple lossless):
ReplyDeletehttps://mega.nz/#!LJV13I6R!hR-30MTIpR1QE9Mxl0_hjmqtiI305Mpk7jQPb6WdmsE
Thanks for this/these, Buster. I remember when the Weldon Sleeping Beauty box was a staple on libraries' record shelves, and it made me want to know more about him (I never heard of him in other contexts).
ReplyDeleteAs for the Faust ballet music, we seem to have emerged from that silly period of proposing that this music was composed by Delibes, because he did the published piano reduction, and its title page said something like "score for voice and piano / with the ballet music / by Léo Délibes". Somehow I think that if another composer contributed music to Gounod's popular opera, and it was so well known it could be casually mentioned in print, we'd have more confirmation for it than an ambiguous preposition on a title page.
JAC - I have that Weldon box myself. It's in mono; the recordings later came out in stereo.
DeleteMany Thanks for what is almost treasure. A year or so ago I found a secondhand copy of the Lambert LP, but on checking it before buying I saw it had apparently been used to serve somebody's bacon and eggs followed by toast and marmalade. There was no way playing it. Those Messel designs had a long run at the Garden, and did once reappear when a later production was unpopular.
ReplyDeleteAbout Weldon recording of SB. I saw Weldon conduct many times and liked his performance - he was not a top drawer conductor but absolutely competent (competence is not to be despised - there is less of it about than one might think). However there is , I think, a huge drawback to his not very complete Sleeping Beauty. Some of the cuts were made by people lacking in knowledge of the ballet (Weldon was not a ballet conductor) and ignore Tchaikovsky's very careful plan of key relations, the effect is sometimes unconvincing musically. Worst of all is a huge cut at "the kiss" (the highlight of the core) which produces such a (jarring not to mention nasty) that I cannot bring myself to listen to the performance. I spend the entire first to acts in anxiety at the horror to come. Extreme you may think it, but I love the work too much to submit myself to that.
I do not know hos Gounod - I look forward to hearing it.
p.s. - Roland John Wiley tells all there is to know about the Tchaikovsky score . Please google the book to save myself finding the references.
All manner of strange and unmusical things happen to the Sleeping Beauty score (and many another) in ballet performances. In a recorded performance I prefer to hear it complete, and paced without regard for dancers' needs. My favorite recording is, frustratingly, one of those "late LPs" that has never been favored with a CD release: Rozhdestvensky on Eurodisc with the BBC SO. (His recording from the BBC archives has been issued but it's not the same performance, and not complete.) C'est la vie.
DeleteJAC - "Noddy" Rozhdestvensky recorded the complete score with the BBCSO at Maida Vale Studios but, happily, he also performed it with them at the Royal Festival Hall at about the same time, and happily that electrifying performance has been issued. I do not know which appeared on Eurodisc, but its the live RFH performance to hear. I was there, there had been traffic jams, one or two important players were missing, it started late, Noddy was in a rage, and glared as though he would have the band shot afterwards. What follwed was one of the most exciting concerts I have ever attended. I think the cuts referred only to short repeat sections. (For example, I do not think any recording has ever played the Act 1 Waltz complete - the repeated bars in the coda are usually cut, and my visual memory of the ballet is always offended). I beleive the studio recordings was absolutely complete, but hve not played it recently and have not checked. In any case that studio performance is a pale shadow compared with the live recording.
DeleteBy the way, I am unable to hear the music without "seeing" the ballet in my head, and anticipate the "dancers' needs": e,g, I expect Aurora to slow down in the second section of her Act I entrance (very few Auroras can manage to avoid this), and for the conductor to accomodate her.
DeleteAndrew - I think I have that Rozhdestvensky set. He's never been one of my favorite conductors, but paradoxically I generally enjoy his records.
DeleteAndrew and JAC,
DeleteWhoops, now that I check, I was thinking of an early LP set of Romeo and Juliet. I don't have that Eurodisc set, alas.
I vote for tempos that would be used for ballet performances. These are dances, not tone poems - or at least that's my rationalization.
I guess that's not as important to me. I come at it from my focus on composition and orchestration, and want a recording to be effective in that respect.
DeleteJAC, I do understand your point of view, especially as Tchaikovsky wrote the ballet with key relationships akin to a massive symphony.If you have not already done so,you definitely need to read this:
Deletehttps://www.amazon.co.uk/Tchaikovskys-Ballets-Sleeping-Nutcracker-monographs/dp/0193153149/ref=tmm_hrd_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1571088457&sr=1-9
Actually, I want there to be recordings available for both points of view (as in fact there are), as both have their validity.
DeleteI have in fact read the Wiley book, thanks to the university library, though I can't claim to have total recall on it.
sorry about the typos and missing words but I am sure you get the meaning. I don't seem to be able to edit my posts.
ReplyDeletep.p.s - Wikipedia says Weldon conducted the Sadlers Wells ballet for one season. Apologies, but I don't recall that. It may have been on tour. Further research needed.
ReplyDeleteHi Andrew - thanks so much for your comments. The ROH performance database shows Weldon as having conducted 15 performances in the 1955-56 season, not including Sleeping Beauty.
DeleteThanks, it never occurred to me to look there!
Deletep.p.p.s. sorry to be such a bore. You will notice from the photographs that Helpmann doubled The Prince and Carabosse. On one occasion, because a dancer was sick, he also had to dance the Fourth Suitor in the Rose Adagio, then do a quickchange into Carabosse, leaving only three suitors to chase himself away. That sort of thing is still common, usually unannounced changes lead to performances by leading dances in small roles.
ReplyDeleteThanks so much dear Buster for this rare Weldon recording.
ReplyDeleteAmong my first LPs his Tchaikovsky ballet recordings (for Trianon) were among my preferred.
I remember also his excellent Grieg (Peer Gynt and Piano Concerto with the amazing Gina Bachauer)...also a fabulous Elgar...
I always found the Sleeping beauty score to be interesting in that for the most part throughout, it was a very romantic score, but for the last finale all of a sudden it felt like he returned to the French opera-ballet baroque style music as a model.
ReplyDeleteThat romantic-ballet plan of concluding the story with a whole act to go, and filling that last act with pure divertissement, takes some getting used to if one is just getting to know ballet -- that was the case for me anyway, in my distant youth. It stuck out for me in Sleeping Beauty more than in The Nutcracker, as "Sleeping Beauty" is such a familiar story and we know what the end of it is.
ReplyDeleteAnd Tchaikovsky emphasizes the change of format by his musical choices. He points up that these dances are being performed for the entertainment of the story characters, by writing in small closed forms (though this may well have been dictated by Petipa's scenario). He also holds a special instrument in reserve for this scene: the celesta for The Nutcracker, the piano in Sleeping Beauty.